Spring break hits The Odyssey as three college "vixens" set their sights on Max. Meanwhile, Tristan faces his drinking problem while other passengers' struggles keep the medical team on their toes.