A shocking discovery leads to Manuel's detention. Federico deals with the resurgence of old feelings and considers letting go of El Báltico.