Steed, investigating a number of probable arson cases, is led to the hairdressing salon of Olive and Jacques Beronne. He asks Keel to let Carol investigate the salon, but after she enters, there is an explosion from within