With Archi missing, the Gringo Hunters lead a search party. Camila takes the reins on a case involving a sexual criminal. Gloria opens up to Emilio.