Protests against New Tijuana erupt as Terry sets off on his own. A visit to Ortega tips Nico off. Finding Terry proves to be a fatal decision.