Nico confides in Gloria about Temo's gambling. The Gringo Hunters track a long-time criminal. Camila's first undercover case reveals hidden strings.