After seeing Helena, Juan spirals. Montes' extradition plan for Baldor moves forward with a new ally, as Gándara places a hit on Calancho.