Amid the chaos at Hangar, Mei's mother wants to take her home, Merlín comes clean to Daisy, and Yamila extracts an important confession from Malala.