The team uncovers clues in a university-like room, avoiding a trap set by Yan Shihe while identifying the oil thief.