After the protest turns deadly, the press spikes Naran's story. Krailert reveals the truth himself—but can a hidden love come to light?