After getting pulled over for speeding, Vince lands behind bars and meets an aspiring singer, inquisitive cops and a hostile inmate with a grudge.