With Judith in life-threatening peril, Debbie and Billy must decide what to do next. A lifeline from Sam provides Judith with terrifying information, and secrets about her past are revealed. Queenie confronts The Director, Jacques offers Debbie a deal, and Sam and Queenie take matters into their own hands and embark on a dangerous mission.