Xu Pingting exposes He Yan's secret, sparking a public confrontation with He Rufei and revealing Xiao Jue's hidden loyalties.