The team finds a new lead in a case, but the past is firmly sealed to unravel.