Lindsay reluctantly agrees to come over to Nick's house while his parents are out of town. Sam hopes to become lab partners with Cindy, but becomes jealous when Bill is named Cindy's lab partner.