Uninvited guests disrupt a happy reunion on Sammy's ranch. A mysterious map contains a cryptic clue from Brooklynn — but what does it mean?