Following Tsuge's 30th birthday, he finds that he now has mind-reading powers, much to his distress. Adachi sees Kurosawa with a beautiful woman and finds himself become jealous.