Mariana's cheating could be exposed. Meanwhile, Lucia and Pedro make strides with their dating app.