The panel takes a look back at the year's most shocking crime cases