Celia is determined to nail the Fletchers this time, while Roo’s ill-timed return causes friction and embarrassment.