Tom finds a new venue for the dance, while Sandra revolts against her father.