Nico’s efforts to make peace with Fisher backfire. Meanwhile, Roo resolves to probe Ailsa’s mysterious past.