Lynn makes a remarkable new friend on the run; Carly’s snobbishness causes a few tense moments in the Fletcher household.