Pieter starts to irritate Zoe. Lendre makes an unexpected gesture, and Zahra’s actions make the Samsodiens see red.