Maggie's tyrannical gym teacher turns out to be Fran's former teacher. Maxwell hires an abrasive megastar.