Carmie and Leanna prepare for the school dance, as Dylan tracks down answers to a family riddle.