Brenda sets out to help César uncover the truth while using him to her advantage. Manuel's mistrust of Sofía deepens.