A tiny piece of evidence hints at a major revelation. While César wants to go to the police, Brenda aims for something much more sinister.