After some stellar sleuthing, the trio's search for answers takes them to a five-star resort in Portugal, where they're not the only ones on a mission.