After a chance arrest, the killer is finally caught and the failures of the investigation are laid bare in the wake of the trial.