Jamie thinks a hotel guest is a fugitive killer--who's eyeing Fancy as his next victim.