The Buccaneers take English society by storm. Virginia makes an unpleasant discovery, Conchita is disillusioned by her marriage and Nan receives a proposal.