As the pieces of a grim puzzle finally click into place, Gerd and Aida race to prevent history from repeating itself. Hannah makes a special request.