On a visit to meet Jonathan's family, Liza is horrified to witness the Falls' treatment of their youngest son — prompting her to have a chat with Tanner.