Joe and Leon search Nicolai's cabin in an attempt to find Jennifer, and Cathy explores a potential side hustle.