Another mysterious death sends detectives into overdrive. Zinhle sees something that she can't unsee.