After a shocking discovery forces her to make a fresh start, a heartbroken Mavis lets loose during a night out and keeps it real with an old associate.