A shocking confession points Mike and Jule toward the truth, but will there be enough time to stop a single-minded killer from claiming another victim?