Emma decides to change her look by colouring her hair red. Though nothing is that simple when you're half-mermaid. Zane asks Rikki out on a date.