Emma invites Miss Chatham to stay at her place and Zane overhears Miss Chatham's concerns about 'her treasure'.