The family finds unexpected moments of joy in the Montana wild.