With things going nowhere between Motoharu and Nanami, Takeuchi is unable to hold back his feelings and decides to take the initiative.