Setting a dangerous undercover operation in motion, Manuel and Margaret search for an identity to borrow. Guillermo turns to Geni and Amparo for help.