As a blizzard bears down on Hawkins, Dustin goes on a side quest, and Max and Lucas hear a cry for help. A bold move lands some of the gang in detention.