A couple of months after solving Amanda's case, a new crime shocks Åre just as Daniel prepares to go on parental leave.