Maya chases the car that's been following her. With the adults distracted, Claire's children investigate the mystery of their mother's old photo.