The duo avoids a trap. As the mother confronts her father, the daughter commits a shocking act. Damning evidence emerges at several murder scenes.