The group — now joined by an exuberant Anne — make a stop in the rough town of Cant, where Donny has an awkward family reunion.