Drawing strength from the people's hope, Percival faces Mela-Galland, who proves to be too powerful. Tristan takes a dangerous risk to counterattack.