The second exam resumes for the remaining trainees and comes in the worst form imaginable: the physical realization of their deepest fears.